Чому ви цураєтесь української мови?
|
Опубликовано: 3622 дня назад (29 ноября 2014)
|
|
Ми живем в Україні і наша рідна мова українська. В Росії чомусь ніхто не заговорить українською, чому ж ви тоді розмовляєте російською? А в школі чи в університеті у вас викладають такий предмет, як українська мова?
Анна Трофимюк-Ткачук
#
29 ноября 2014 в 18:53
|
|
потому что мы, в первую очередь, думаем на русском языке. я считаю, каждый должен разговаривать на своем родном языке. хотя мне иногда и интересно попрактиковаться в украинском, как и в любом другом языке. знать украинский, конечно, нужно, но заставлять на нем говорить не стоит, так же как и украинцев говорить на русском. В университете и школе преподают и украиский, и деловой украинский и литературу, и лекции некоторые читают на украинском...
|
|
Саржек Лєтавичь
#
29 ноября 2014 в 18:53
|
|
я говорю украінською але можу вільно спілкуватись і по росйське і по англійське.чим більше ти знаєш мов тим більше ти людина) такщо я не цураюсь цієї мови але не проти 2 державної російської) якщо деяким людям буде легше то чому б і ні7
|
|
Ігор Січневий
#
29 ноября 2014 в 18:57
|
|
Категорично проти надання російській мові статусу державної. Нам триста років вбивали в голови російську мову як мову "надлюдей", мову великого русського народу. А російські політики, замість того, щоб вибачитись перед українським народом за дїі своїх дідів та прадідів, що брутально колонізовували Україну, продовжують верещати про "утиски" російськомовного населення.Особисто я був би щасливий, якби росіяни не почувались в Україні як у себе вдома.
|
|
Анна Трофимюк-Ткачук
#
29 ноября 2014 в 18:58
|
|
интересно, Игорь, а в повседневной жизни ты тоже так бойко говоришь на украинском? живешь то ты в русскоязычном регионе и далеко не все здесь понимают державну мову
|
|
Ігор Січневий
#
29 ноября 2014 в 19:12
|
|
В повсякденному житті я користуюсь російською. Саме через те, що живу в російськомовному регіоні. А щодо розуміння чи нерозуміння державної мови - то в Німеччині, до речі, мешкає кілька міліонів турок, і ніхто з них не вимагає визнати турецьку мову другою державною. Так що треба вчити мову країни проживання.)
|
|
Анна Трофимюк-Ткачук
#
29 ноября 2014 в 19:12
|
|
турков в Германии чуть больше 2%, русскоязычного же населения в Украине гораздо больше и ничего плохого в том чтобы сделать несколько языков государственными-нет, знание любого языка обогащает, знать украинский, безусловно, надо, но не нужно навязывать его, пусть каждый говорит на своем родном языке. А отключение российских каналов и повсеместная украинизация.....это как назвать? Демократия, говорите, в Украине?.... Зачем травить тех же студентов украинскими учебниками, которые переведены с русского языка, причем неграмотно!!! я на каждом шагу слышу, что украинцы образованная и культурная нация, так развивайте СВОЙ язык, а не доказывайте, что русский плох...
|
|
Ігор Січневий
#
29 ноября 2014 в 19:15
|
|
то може, заодно зробимо угорську мову третьою державною, іврит - четвертою державною, польську - п"ятою... Щоб ніхто не почувався утиснутим в своїх правах.) А щодо відключення російських каналів - то "Россия" відверто дістала своєю шовіністичною пропагандою. До речі, журналістів "Росії" неодноразово звинувачували у фальсифікаціях матеріалу та вільному поводженні з фактами.
|
|
Анна Трофимюк-Ткачук
#
29 ноября 2014 в 19:15
|
|
при чем тут это? я говорю о фактах, а не о чьих то домыслах, в Украине 17 % русских по официальным данным, не говоря уже о количестве русскоязычного населения!!! я б сказала чем меня достала пропаганда Украины, но тут же сразу налетят и предъявят угнетенный и обделенный украинский народ, зажатый в своих правах. А по поводу литературы ответить нечего? мне уже читать смешно эти переводы, а ведь диплом то державною мовою требуют. И я повторю еще раз, если с первого раза не достучаться: Развивыать нужно СВОЙ язык, то бишь украинский, а не делать себе пиар за счет других языков.
|
|
Мирослава Тищенко
#
29 ноября 2014 в 19:16
|
|
А ми і не цураємось. Я вчилась в українській школі,зараз вчусь в універі, теж українською.. Дома з рідними та друзями спілкуюсь українською..
|
|
Євгенія Турек
#
29 ноября 2014 в 19:22
|
|
Я думаю,що проблема з мовою є одною з причин,що розділяє Західну і Східну частини нашої країни...дуже неприємно мені було. коли поїхала на море (Азовське),а там мені закинули фразу типу "Ты что с Западной Украины?..Говори лучше по русски"...хоча українську мову дуже добре розуміють..ну я ж не змушую розмовляти українською...хоча мені казали,що у Львові "кидаються за російську мову", це чула від мешканців Донецької області,на собі цього не перевіряла.Краще було б якби ми розуміли одне одного , і не сварилися з цього приводу))бо ми ж один народ)..а щодо перекладів неграмотних на українську мову з російської .то я теж таке зустрічала...просто перекладають в більшості випадків компьютери..так ше й по одному слову..прям як в мене перекладач Сократ...з російської на англійську перекладає...аж смішно читати...так і хочеться сказати:"краще б вже на російській ті реферати були.ніж на такій українській..коли лук як зброя перекладається цибулею..от і виходить .що скіфи колись цибулею добре володіли"...прикро .що все саме так((
|
|
Марина Ковальчук
#
29 ноября 2014 в 19:35
|
|
Вы чего сцепились?!? Не стоит обращать внимание на некоторых личностей (расистов) и говорить что весь донецк таков! За потреби ми вільно спілкуємось обома мовами. І далеко не всі негативно відгукуються про жителів західних регіонів України. Ми такіж як і всі інші. А якщо щось когось не влаштовує, то це легко виправити гарним відчуттям гумору =) !!! (извеняюсь, но перейду на русский, а то на телефоне не очень удобно писать укр. слова) Знаете, я практиковала расговоры на укр. языке на улице. Люди, конечно, смотрят косо. Но всё это потому, что донбасс многонациональный регион. И многие, элементарно, сталкивались с украинским только при заполнении документации. Как по мне, то существует два плана развития языков в Украине: 1. Ненавязчиво внедрять укр. яз. в жизнь населения. 2. Придать русскому статус второго языка (из-за большого наличия русскоязычного населения)
|
|
Мирослава Тищенко
#
29 ноября 2014 в 19:37
|
|
Марина Сергеевна Так і я ж про то... Хоча на вулиці я вільно кожного дня спілкуюсь с друзями українською і на нас ще ніхто скоса не дивився..навпаки, намагаються теж відповідати українською, коли нас чують.
|
|
Марина Ковальчук
#
29 ноября 2014 в 19:40
|
|
Значит тебе повезло с друзьями! =) с меня они орут в таких случаях =)
|
|
Тарас Янчук
#
29 ноября 2014 в 19:43
|
|
а тобі напевно з друзями не пощастило) не ображайся... коли вони так роблять, то ти спитай "А ти шо, мокаль???"))))))))0
|
|
Мирослава Тищенко
#
29 ноября 2014 в 19:44
|
|
Маринко, а ти обирай друзів по собі, з таким мислинням та спільним , як у тебе. В нас теж російськомовний регіон, але я всеж шукаю собі друзів україномовних.)))
|
|
Анна Трофимюк-Ткачук
#
29 ноября 2014 в 19:46
|
|
как по мне так это бред выбирать людей по языку на котором он разговаривает, так и до расизма недалеко... а по поводу "А ты шо, мокаль" тебе ответят тем же "А ты шо хохол?"=)) ну и так для справочки, если уж об этом речь зашла, не москаль, а кацап. Москалі в Москве, а этнических русских, то бишь те самые русскоязычные регионы, величают кацапами))
|
|
Михайло Зай
#
29 ноября 2014 в 19:48
|
|
що ви парите собі мозок з цього приводу? В Україні не повинні заборонятись російська, угорська, іврит.... Румунську треба обмежити, бо те, що чвариться в Чернівецькій області - це навіть не ситуація в Криму. Російську мову зробити другою державною - всеодно, що втратити незалежність. Для мене забагато факультативу російської мови, а при введенні другої державної це вже буде боротьба проти моєї рідної мови. Хоча, якщо система вивчення буде такою, як і англійської мови, то шкоди вона не принесе. Російська культура - це також культура, яку потрібно розвивати, але не в Україні. Я вважаю, що в нас має бути таке ставлення до російської культури, як і в Росії до української, тобто асиміляція її. Ставимося до Росії так, як і вона до нас. Прошу вибачення, якщо моя думка когось образила, однак це єдина можливість збереження незалежності нашої держави.
|
|
Боря Грищук
#
29 ноября 2014 в 19:52
|
|
я говорю по-русски потому, что я с пеленок слышу именно этот язык, он для меня родной!я его не выбирал...и украинский для меня никогда не станет близким языком!от этого я не стал меньше любить нашу страну, нашу землю и наших людей - я действительно горжусь странов в которой я живу!!!!! у меня есть много украиномовных друзей из разных регионов страны,а что самое интересное МЫ ДРУГ ДРУГА ПОНИМАЕМ!при этом каждый говорит на своем языке.)))
|
|
Марина Ковальчук
#
29 ноября 2014 в 19:53
|
|
Яка мова для тебе рідна тією й розмовляй! Будь то русский язык или английский или иной. Неважно на каком языке говорить, главное что ты говоришь! Обиженные вопросы многих наших людей типа" В Росії чомусь ніхто не заговорить українською, чому ж ви тоді розмовляєте російською?" Извините, но так сложилось исторически. И чего так наезжать на россиян. У них своя страна, свои обычаи, сложившиеся тысячилетиями. Лучше бы извините "не гнали на них", а возрождали свой собственный язык. Ведь сейчас, даже несмотря на то, что у Украины за спиной 17 лет независимости, с каждым годом НАСТОЯЩИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, теряется. Вспомните на каком языке писали Шевченко и Леся Украинка. И послушайте на каком языке сечас разговаривают (яркий пример телевидение) - это не украинский язык, это смесь польского румынского, украинского. В общем он становиться грубым. И прекратите, пожайлуста, глотать то, что вам ПРОПАГАНДИРУЮТ, типа Россия такая сякая. Все мы из одного теста. Все мы славяне. И если там кто-то что-то когда-то показал своими поступками негативное отношение. НЕЛЬЗЯ ЭТО РАСПРОСТРАНЯТЬ НА ВСЕХ. есть разные люди, как плохие так и хорошие везде. И у нас и у них. И если бы наше правительство ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАБОТИЛОСЬ о нашей стране и нашем народе, о нашей украинской культуре. Они бы не пытались всячески облить грязью Россию, а возрождали бы и язык и культуру, а самое главное ДУХ украинского народа. И не делили страну на запад и восток. А вообще, хочу сказать, что очень люблю Украину, потому, что здесь родилась и живу. И низачто не променяла бы ее ни на что другое. И хочу,чтобы мы стали сильным народом, с красивым языком, богатой культурой, образованными, хорошими и главное счастливыми людьми. P.S. По поводу Донецка! Вам здесь никогда не скажут "лучше говорите по - русски". То на каком языке вы говорите не имеет значения, на это внимания в общем никто и не обращает.Здесь живут нормальные люди,как и везде.
|
|
Дашенька Святелик
#
29 ноября 2014 в 19:55
|
|
Люди!!! Да какая разница какой язык! Главное что б человек был хороший! Я вот живу в Донецке и у нас нормально воспринимают украинский язык и никто его не стыдится! Я сама проучилась 10 лет в украинской гимназии, а сейчас учусь в университете в украинской группе! Свободно общаюсь на этих языках! И однажды произошел такой случай! Я приехала в г. Львов с подругой. Мы гуляли по городу и зашли в магазин. Там моя подруга попросила: "Дайте мне пожалуйста шоколадку!" Продавци посмотрели на нее как на врага народа и что называеться ОТМОРОЗИЛИСЬ! Сообразив в чем дело, я произнесла ту же фразу, только на украинском! Продавци засуетились и в итоге мы получили желаемое, но разве это нормально????!!! Весь оставшийся отдых мы где-где, а в магазинах общались на рідній мові! По-моему такое отношение -это плохо!
|
|
|